We agreed on [Transfer copyright to the Client]. Is that condition applied on all the data provided from the Creator on this project?

No. Terms of copyright is applied only to the work(s) which is defined as deliverable. Other works or data, such as rough design, are not covered by the terms Unless otherwise agreed.